Reglement van „de Jubileumwedstrijd: Verder kijken, hoger reiken! - „Dinner in the sky Belgium”

§1 ALGEMENE BEPALINGEN

De wedstrijd wordt georganiseerd door DAKO Spółka z o.o.[besloten vennootschap naar Pools recht] gezeteld te 33-300 Nowy Sącz, Al. Piłsudskiego 88, opgenomen in het Landelijke Gerechtsregister [Kamer van Koophandel van de Republiek Polen] onder het nummer KRS 0000053948 bij de Districtsrechtbank te Krakau, XIIde Economische Kamer dd. 22-10-2003, Btw-nummer 7341000714 verder: Organisator” genoemd.
De wedstrijd (verder genoemd „Wedstrijd”) Verder kijken, hoger reiken! - „Dinner in the sky Belgium!” start op 17.02.2024 om 00:00:01 uur en loopt tot 15.05.2024 tot 23:59:59 uur (plaatselijke tijd).
Onderstaand reglement (verder genoemd „Reglement”) bepaalt de deelnamevoorwaarden tot de Wedstrijd, regelt de deelnameregels en de rechten en plichten van de Organisator en Deelnemers. Onderstaand reglement is terug te vinden op de wedstrijdwebsite: www.dako.eu
De Wedstrijd wordt georganiseerd in de Republiek Polen via Internet.
De Organisator behoudt zich het recht voor om prijzen niet toe te kennen aan Deelnemers die het Reglement niet respecteren, of niet voldoen aan de voorwaarden van het Reglement.
Toezicht over het correct uitvoeren van de Wedstrijd heeft de Wedstrijdjury die bestaat uit 3 door Organisator aangeduide leden. De beslissingen van deze wedstrijdjury zijn beslissend en kunnen niet veranderd worden.

§2 DEELNAME AAN DE WEDSTRIJD

Aan de Wedstrijd mogen enkel volwassenen deelnemen (verder genoemd „Deelnemer”), woonachtig in België of Nederland, en die een of meerdere producten van DAKO gekocht hebben bij een verdeler van DAKO.
De aankoop van producten van DAKO die recht geven op deelname aan de Wedstrijd, moet gebeuren tussen 17 februari en 15 mei 2024. Aankopen door Deelnemer op een vroegere of latere datum geven geen recht op deelname aan de Wedstrijd.
Door het uitvoeren van de wedstrijdopgave verklaart de Deelnemer dat hij het Reglement kent en alle erin vermelde voorwaarden aanvaardt, in het bijzonder het gebruik van de persoonsgegevens.
Aan de Wedstrijd mogen niet deelnemen: werknemers, deeltijdse werknemers en leden van de bestuursorganen van de Organisator, als ook familieleden van deze personen. Onder „familieleden” wordt verstaan: echtgenoten, nakomelingen, voorouders, broers en zussen. Evenmin mogen Verdelers van DAKO aan de Wedstrijd deelnemen.

§3 VOORWAARDEN

De voorwaarden om deel te nemen aan de Wedstrijd zijn:
- het lezen en goedkeuren van onderstaand Reglement;
- in de periode, zoals beschreven in w § 1 pt. 2 producten van DAKO aankopen bij een van de bestaande verdelers van DAKO in België;
- een geldig aankoopbewijs voor producten van DAKO bezitten (contract, bestelling, kasticket of factuur);
- het uitvoeren van de wedstrijdopgave die bestaat uit het creatief interpreteren van de jubileumslogan: „Verder kijken, hoger reiken!” in een van volgende vormen: tekst, grafisch ontwerp (foto, grafiek, enz.) of film;
- het deelnameformulier correct invullen – beschikbaar op de wedstrijdwebsite op www.dako.eu/nl en het antwoord op de wedstrijdopgave bijvoegen onder de vorm van de in het deelnameformulier toegelaten bestanden, samen met een scan van het aankoopbewijs).
De wedstrijdjury beoordeelt de ingezonden projecten op basis van de innovatieve en creatieve interpretatie van de jubileumslogan van DAKO: Verder kijken, hoger reiken!
Men kan op elk moment tijdens de looptijd deelnemen aan de Wedstrijd. Eén Deelnemer mag maximaal één inzending indienen. Een deelnemer kan gedurende de gehele competitie maximaal één prijs ontvangen. De aankoop van meerdere producten, bevestigd door één aankoopbewijs, geeft recht op één deelname aan de Wedstrijd.

§4 REGELS EN VERLOOP VAN DE WEDSTRIJD EN DE PRIJZEN

Binnen de 7 werkdagen vanaf de einddatum van de wedstrijd kiest de Wedstrijdjury niet meer dan 10 winnaars (10 prijzen) van de Wedstrijd. De lijst van winnaars wordt tot 24 mei 2024 gepubliceerd op de website www.dako.eu / nl en in de sociale media van de Organisator (facebook, instagram).
De Organisator behoudt zich het recht voor om de ingestuurde projecten te publiceren op de pagina’s van de Organisator in de media Instagram, Facebook en op de eigen website van de Organisator.
De winnaar die recht heeft op de prijs wordt eveneens door de Organisator op de hoogte gebracht in de vorm van een e-mail die naar de Deelnemer wordt gestuurd op het door hem/haar opgegeven e-mailadres, binnen 7 werkdagen vanaf de datum van de uitslag van de Wedstrijd.
De prijs van de Wedstrijd is een uitnodiging voor 2 personen voor een exclusieve lunch „Dinner in the sky Belgium” op 14.06.2024 om 12 uur 30 op een culinair platform, 50 meter boven de grond hangend, in Brussel. De lunch wordt geserveerd door de meest vooraanstaande chef-koks uit de regio, volgens eigen recepten.
De voorwaarden om de prijs te mogen realiseren en de gedetailleerde voorwaarden om deel te nemen aan: „Dinner in the sky Belgium” zijn verkrijgbaar op de website : https://www.dinnerinthesky.be/en/terms
Prijzen kunnen niet worden ingewisseld voor andere prijzen, diensten of een geldelijk equivalent. De prijswinnaar kan het recht daarop niet aan derden overdragen.
DAKO is niet verantwoordelijk voor het niet vervullen van de voorwaarden als beschreven in het reglement van de ondernemer E.I.T.S. bvba, De Weven 14, 3583 Beringen, België, die Dinner in the sky organiseert, en bezitters van de exclusieve licentie in België voor de in pt. 5 beschreven maaltijd. Indien E.I.T.S. aan een winnaar de deelname aan de maaltijd weigert, kan de prijs niet worden ingewisseld voor andere prijzen, diensten of een geldelijk equivalent.
De prijzen worden binnen 14 werkdagen na het einde van de Wedstrijd per traditionele post of e-mail naar de winnaars verzonden.
De Winnaar van de Wedstrijd heeft het recht, naar eigen goeddunken, de prijs niet in ontvangst te nemen. Indien de Winnaar weigert de prijs binnen 7 werkdagen na de bekendmaking van de uitslag op te halen, heeft de Wedstrijdjury het recht een nieuwe Winnaar te selecteren.
Indien de winnaar de prijs niet in ontvangst neemt, verliest hij of zij het recht om de prijs te ontvangen. In een dergelijk geval blijft de Prijs eigendom van de Organisator.
De Organisator is niet verantwoordelijk voor het onvermogen om de Prijs te bezorgen vanwege redenen buiten zijn macht, met name als de Winnaar een onjuist adres heeft opgegeven of als er sprake is van overmacht. In geval van acties van Deelnemers die in strijd zijn met het Reglement en die aan het licht komen na de datum van toekenning van de Prijs, heeft de Organisator het recht om de toekenning van de Prijs te weigeren.

§5 AUTEURSRECHTEN

In het kader van de Wedstrijd kan, als gevolg van de uitvoering van de Wedstrijdopgave door de Deelnemer, een werk worden gecreëerd in de zin van de Wet van 4 februari 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (Dz. U. 2021.1062 van 14 juni 2021, uniforme tekst).
De Deelnemer verklaart en garandeert dat in het geval van de situatie beschreven in § 5 pt 1 van het Reglement hij het auteursrecht bezit op het ingezonden wedstrijdwerk / foto / inzending / commentaar (hierna het "Werk" genoemd).
De Deelnemer verklaart dat zijn rechten op het Werk mogen worden overgedragen (er kan een licentie worden verleend) in overeenstemming met de bepalingen van de Wet Auteursrechten en Naburige Rechten op de wijze aangegeven in het Reglement, zonder inbreuk te maken op de rechten van derden of enige andere overeenkomst.
De Deelnemer is volledig aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit het niet effectief of gebrekkig verwerven van rechten op het Werk van derden of als gevolg van het verwerven van rechten op het Werk belast met rechten van derden, alsmede als gevolg van een ondoeltreffende of gebrekkige overdracht daarvan onder de voorwaarden vermeld in het Reglement. Indien na het verkrijgen van het auteursrecht op het Werk (verkrijgen van een licentie) eventuele juridische gebreken, lasten of aanspraken van derden aan het licht komen, is de Deelnemer verplicht de Organisator of de Opdrachtgever te vrijwaren van eventuele daarmee verband houdende aanspraken van derden, eventuele schade veroorzaakt als gevolg van dergelijke gebreken, lasten of claims, te herstellen en zal bovendien - op verzoek van de Organisator of de Opdrachtgever - een openbare verklaring afleggen van passende inhoud.
Op het moment dat het Werk wordt ingediend bij de Organisator (inzending voor de Wedstrijd door de wedstrijdopgave / foto / tekst / opmerking in het Profiel te plaatsen), verleent de Deelnemer de Organisator een exclusieve, overdraagbare, met het recht om sublicenties te verlenen, onbeperkt in tijd en gebied sublicentie om het Werk te gebruiken met het exclusieve recht om afhankelijke auteursrechten uit te oefenen. Tegelijkertijd geeft de Deelnemer de Organisator toestemming om het Werk te gebruiken voor de in het Reglement genoemde doeleinden.
Het verlenen van de licentie, bedoeld in pt. 5, vindt plaats op alle exploitatiegebieden vermeld in Art. 50 van de Wet op het auteursrecht en de naburige rechten en omvat het recht om het Werk: (a) vast te leggen met welke techniek dan ook, op welke manier dan ook en in welke vorm dan ook, waaronder onder meer: in druk, op fotografische film, op magneetband, op een diskette, cd/dvd, digitaal, (b) te reproduceren met welke techniek dan ook, op welke manier dan ook en in welke vorm dan ook, inclusief maar niet beperkt tot, in druk, op fotografische film, op een magneetband, op een diskette, op een cd/dvd, digitaal, (c) op de markt te brengen, (d) op te slaan in een computergeheugen en in een computernetwerk en/of multimediaal netwerk, (e) beschikbaar te stellen aan het publiek op een zodanige wijze dat iedereen er toegang toe heeft op een plaats en tijdstip naar keuze (inclusief delen op internet), (f) publiek uit te voeren en/of openbaar weer te geven, (g) tentoon te stellen, (h) weer te geven, (i) te vertalen, aan te passen of de lay-out ervan te veranderen als ook of andere wijzigingen, (j) uit te lenen, te verhuren, te leasen, (k) te verzenden door middel van video en/of bekabelde en draadloze audio door een zendgemachtigde, (l) te verzenden via satelliet, (m) gelijktijdig en integraal uit te zenden (heruitzending) van het Werk, (n) te gebruiken voor reclame- en promotiedoeleinden.
De Deelnemer machtigt de Opdrachtgever om namens de auteur van het Werk zijn/haar morele rechten uit te oefenen, in het bijzonder om: (a) te beslissen over de onschendbaarheid van de inhoud en vorm van het Werk, (b) te beslissen over de eerste openbaarmaking van het Werk, (c) te beslissen over toezicht op de wijze waarop het Werk wordt gebruikt.
De Deelnemer verbindt zich ertoe geen morele rechten uit te oefenen met betrekking tot het Werk.
De Organisator heeft het recht om eventuele wijzigingen in het Werk aan te brengen, inclusief wijzigingen als gevolg van redactionele werkzaamheden, inclusief aanpassingen en vertalingen.
De Organisator heeft het recht fragmenten van het Werk te gebruiken en daarover te beschikken binnen de in pt. 6 genoemde exploitatiegebieden.
Voor het verlenen van de licentie zoals hierboven beschreven, ontvangt de Deelnemer geen vergoeding.

§6 BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

De persoonsgegevens van Deelnemers worden verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van het Europees Parlement en de Raad in de Verordening (EU) 2016/679 v van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van dergelijke gegevens, en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG en de wet van 10 mei 2018 betreffende de bescherming van persoonsgegevens. De Beheerder van de gegevens van de Deelnemers is de organisator van de wedstrijd: DAKO Spółka z o.o. [besloten vennootschap naar Pools recht] gezeteld te 33-300 Nowy Sącz, Al. Piłsudskiego 88, opgenomen in het Landelijke Gerechtsregister [Kamer van Koophandel van de Republiek Polen], die de Districtsrechtbank te Krakau, XIIde Economische Kamer registreerde onder het nummer KRS 0000053948, NIP: 7341000714.
De persoonlijke gegevens van Deelnemers worden alleen verwerkt voor doeleinden die verband houden met het uitvoeren van de Wedstrijd, inclusief het doel van het uitreiken van Prijzen en het afwikkelen van eventuele belastingverplichtingen in verband met de uitgifte ervan. De persoonsgegevens van deelnemers worden verwerkt door de Organisator en overgedragen aan de bevoegde Belastingdienst en de koerier, en kunnen ook worden overgedragen aan andere bevoegde instanties, op grond van relevante wettelijke bepalingen, en ook aan IT-dienstverleners en IT-systeemaanbieders.
Het verstrekken van persoonsgegevens is vrijwillig, maar noodzakelijk om deel te nemen aan de Wedstrijd, om de Prijs te ontvangen en om aan de fiscale verplichtingen te voldoen. Elke Deelnemer heeft het recht om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens in te trekken door elektronisch een passend verzoek in te dienen bij de Organisator. Het indienen van een verklaring van intrekking van de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door de Deelnemer tijdens de Wedstrijd wordt beschouwd als de terugtrekking van de Deelnemer uit de Wedstrijd. Het intrekken van de toestemming waardoor de Prijs niet aan de Deelnemer kan worden afgeleverd, geeft de Organisator het recht om de uitreiking ervan te weigeren. Het intrekken van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die is uitgevoerd op basis van de toestemming van de Deelnemer vóór de intrekking ervan. Ongeacht de verwerking van de persoonsgegevens van de Deelnemer op basis van zijn of haar toestemming, kan de Beheerder ook persoonsgegevens verwerken met als doel het instellen, nastreven of verdedigen tegen claims als de claims betrekking hebben op de Wedstrijd. Voor dit doel kan de Beheerder persoonsgegevens verwerken op basis van zijn legitieme belang, bestaande uit het instellen, nastreven of verdedigen tegen claims in procedures voor rechtbanken of overheidsinstanties.
De Deelnemer heeft recht op toegang tot de gegevens, waaronder het verkrijgen van een kopie ervan, het corrigeren van onjuiste en het aanvullen van onvolledige persoonsgegevens, het verzoeken om verwijdering ervan, het beperken van de verwerking, het bezwaar maken tegen de verwerking en het overdragen ervan aan een andere verwerkingsverantwoordelijke. De Deelnemer heeft tevens het recht om een klacht in te dienen bij de voorzitter van het Bureau ter Bescherming van Persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden verwerkt voor de bovengenoemde doeleinden gedurende de periode totdat de Prijs aan de Deelnemer wordt uitgereikt met het oog op de uitgifte ervan, en daarna na de uitgifte ervan gedurende de periode vereist door de relevante bepalingen van de belastingwetgeving, d.w.z. gedurende een periode van 5 jaar, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de Prijs is uitgegeven, met als doel de belastingschulden in verband met de uitgifte ervan af te wikkelen, inclusief een eventuele belastingcontrole. Bovendien worden persoonlijke gegevens, verstrekt door personen die klachten indienen, inclusief de gegevens die zijn opgenomen in de klacht en verdere klachtencorrespondentie, indien een dergelijke klacht positief wordt beoordeeld (d.w.z. eindigt in de uitreiking van de Prijs), verwerkt voor de behoeften en voor de periodes zoals aangegeven in de vorige zin, en als de klacht wordt afgewezen (d.w.z. resulteert in de weigering om de Prijs uit te reiken), wordt deze gedurende een periode van 6 jaar vanaf de datum van negatieve beoordeling van de klacht bewaard met het oog op mogelijke vervolging of verdediging van en wettelijke claims gericht aan de Organisator in dit verband. Het einde van deze periode, in overeenstemming met Art. 118 van het Burgerlijk Wetboek, valt op de laatste dag van het kalenderjaar.
De Beheerder draagt geen persoonlijke gegevens over aan een derde land of internationale organisatie, in de zin van de bepalingen vermeld in § 6 pt. 1 van het Reglement.
De Deelnemer stemt in met de verwerking van gegevens onder de voorwaarden uiteengezet in het Reglement.

§7 KLACHTENPROCEDURE

Deelnemers dienen eventuele klachten over de wijze van uitvoering van de Wedstrijd uiterlijk 14 dagen na het einde van de Wedstrijd schriftelijk in te dienen.
Een klacht ingediend na de gestelde termijn heeft geen rechtsgevolgen, wat het recht van de Deelnemer niet uitsluit om het recht uit te oefenen om in beroep te gaan bij de rechtbank onder de voorwaarden voorzien door de geldende voorschriften.
Voor de beoordeling van de naleving van de termijn voor het indienen van een klacht is de datum van verzending per aangetekende brief met daarin de klacht, bindend.
Een schriftelijke klacht dient de naam, achternaam, het exacte adres van de wedstrijddeelnemer en een gedetailleerde omschrijving en onderbouwing van de klacht te bevatten. De klacht moet per aangetekende brief verzonden worden naar het adres van de Organisator: DAKO Sp. z o.o., Al. Piłsudskiego 88, 33-300 Nowy Sącz.
Klachten worden door de Wedstrijdjury behandeld binnen 14 werkdagen vanaf de datum van ontvangst door de Organisator. De reactie op de klacht wordt per aangetekende brief verzonden naar het door de Deelnemer bij de klacht opgegeven adres.

§8 AFSLUITENDE REGELINGEN

Het recht dat van toepassing is op de relaties die voortvloeien uit dit reglement en om eventuele geschillen met betrekking tot dit reglement op te lossen, is het Poolse recht. Deze geschillen zullen worden beslecht door de plaatselijk bevoegde rechter. Deze geschillen zullen worden beslecht door de Poolse rechtbank gevestigd in Nowy Sącz.
DAKO is gerechtigd wijzigingen in dit reglement aan te brengen. Elke wijziging zal niet vroeger dan 7 dagen na de wijziging van kracht worden.
DAKO stelt alles in het werk om eventuele geschillen met Deelnemers via direct contact in der minne op te lossen.
Dit Reglement wordt van kracht vanaf 17.02.2024